Research chimps enjoy retirement -- at last