Remains of consulate attack victims return to US