Teen forced to undergo chemotherapy says cancer has returned