Updated

They cannot go home again.

For many Honduran deportees, home means a return to the brutality that sent them fleeing north in the first place.

In the neighborhoods where they grew up, corpses are dumped unceremoniously at construction sites, and carted off in body bags like loads of potatoes. Heavily armed police patrol from the back of pickup trucks, stopping to frisk pedestrians for weapons, drugs or other signs they belong to gangs.

At home, a grieving woman with a household broom tries to wash rivers of blood from the alleyway where her kin was slain.

For these deportees, home is a neighborhood ruled by murderous gangs who extort money and demand that young men join their ranks — killing those who refuse to obey.

They cannot go back home, so many seek refuge at a shelter for troubled youth in the capital, Tegucigalpa, where their stories echo each other.

Alexis, 18, arrived at the shelter two years ago after being deported from Mexico. He says gangsters had threatened him repeatedly because he wouldn't join them, and finally his mother told him he had to run.

Salm, 14, left home after gang members threatened to kill him for refusing to join. He was in a shelter in Nicaragua for a while, but then that country sent him back.

Jus, 15, fled after his father was murdered. He was deported from Guatemala.

"I can't go back to where I was born," Jus says. "In any case, I don't have any family there any longer."

The Associated Press is not publishing the location of the refuge or the full names of its residents for safety reasons.

Many deported families no longer have a home. They sold everything to pay for a trip north and now find themselves without shelter — and the additional burden of a debt they cannot pay.

A woman named Larissa, her husband and their two children left home after the Mara Salvatrucha gang tried to recruit her 14-year-old son; when her boy refused to join, they beat him, kicking him in the face and breaking his nose.

Years earlier, her husband was shot 14 times by gang members for failing to make an extortion payment, but survived. Three of her cousins were not so lucky. They were recruited by gangs, and all died young.

"They say that those who take that path get killed," Larissa said, speaking on condition of anonymity for safety. "That's what happened to them."

The family was deported from Mexico and lived with relatives in Honduras' countryside, where Larissa's husband worked in construction to save for another trip north. She didn't dare move back to her hometown, El Progreso, though she did risk a visit to get a copy of the police report she had made about the gang. She hoped it will help the family gain asylum in the United States. She said they will try "when things are calm and they're not taking kids away."

Days later they left Honduras to try to reach the United States again.

In Tegucigalpa, the kids remain at home as long as they can. On a recent day, smiling boys with toy submachine guns play cops and gangsters, pausing when asked which side they are on: police, they say.

Today it is a game. One day, those boys may have to make a real-life decision: whether to join a gang, or to flee their homes.